Nous vous attendons pour la

dernière soirée exceptionnelle de soutien

vendredi 18 octobre 2019 à partir de 19h00.

Votre venue permettra de soutenir le développement de l’association et d’aider à maintenir les emplois des 6 femmes aujourd’hui salariées!

CIP20 a besoin de vous!

CIP20 est une association accès sur la citoyenneté multiculturelle des femmes du quartier ainsi que sur la valorisation de nos potentialités et nos savoirs via notre restaurant-traiteur.

Ce projet, devenu notre activité, nous le défendons depuis plus de 10 ans mais aujourd’hui nous sommes en danger.

Préparez-vous à l’ événement de la rentrée:  SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2019

Les Citoyennes et les Chinois de France Français de Chine vous invitent à la fête de la Lune pour une après-midi festive, riche en découverte et bien sûr interculturelle!

La Fête de la Lune de la fête traditionnelle chinoise 中秋节 (zhongqiujie).

Dans l’esprit de Belleville nous préparons une fête interculturelle et intergénérationnelle dans la rue de Tourtille, qui pour cet événement sera fermée à la circulation.

Un atelier cuisine, des contes, des danses, des chants, … Vous et nous tout.e.s ensemble dans la bienveillance et la bonne humeur!

D’ores et déjà, si vous souhaitez prendre part à la fête, contactez par mail associationcip20@yahoo.fr!!

Les Citoyennes ont le plaisir de vous convier à leur Assemblée Générale:

A travers des récits chantés et dégustés, Mirella Summa nous accompagne dans la découverte du chant populaire et social italien du travail des femmes dans la vallée du Pô (1964-1979).
Mirella, qui a personnellement fait un travail de collecte de chants sur le terrain dans les années 1970 avec son mari Pierangelo, dans la mouvance de Roberto Leydi, Bruno Pianta et Sandra Mantovani, nous fait partager l expérience de sa recherche dans le territoire lombard.
“Les femmes au travail dans les rizières ou dans les usines textiles chantent pour se parler d’un champ à l’autre, d’une rangée à l’autre au nez et à la barbe des contremaitres. Elles inventent les mots dont elles ont besoin sur le moment et leurs créations ne sont qu’à leur propre usage: point de marché qui en tire profit. Qui a entendu leurs voix se souvient…”

…et après il y aura un grand désir de chanter dans toutes les langues, donc venez avec vos instruments et vos voix!

Entrée libre

Au menu:
Risotto, gorgonzola et Tiramisu
12 euros les adhérent.e.s, 13 euros pour les non -adhérent.e.s
Réservation vivement conseillée

Informations et réservations par téléphone au 07 70 60 49 23 – 09 50 73 77 22 ou par mail à associationcip20@yahoo.fr

Entre les baptêmes, les communions, les unions, ou autres célébrations…
C’est la période des croquembouches, des pièces montées!!

Les Citoyennes, vous proposent des croquembouches maison en vente, un aperçu juste ici. Et pour ce mois de juin, il vous est proposé un atelier où vous aller pouvoir monter votre propre croquembouche, pièce montée!

Cet atelier est aussi bien adapté pour les enfants que pour les adultes!